【通譯人才培訓課程(二)、(三)】

3/23、3/24為期兩天通譯人才培訓課程，從早到晚課程滿檔，從外籍人士居（留）規範、法律名詞及資源介紹、家暴及性侵處理流程、新住民服務、多元文化敏感度至家庭教育，大家都聽得好認真，非常踴躍提問，為的是努力成為一名通譯人員。

講師也透過歡樂分組討論、影片，幫助大家更認識家暴行為模式及求助管道，多元文化敏感度則提醒我們尊重、接納與同理的重要性，並保持開放的心聆聽，理解差異。然新住民服務提到通譯也是社區口譯，須掌握事件溝通進度，也須扮演多重角色，含文化溝通、資訊整合，甚須協助醫療行為順利進行等。

通譯人員不僅是一份專業，更是新住民家庭服務中心社工的好夥伴~~